Probleme mit mehrsprachiger Webseite

[uliphant]

Hi,
ich bin beim Erstellen einer mehrsprachigen Seite auf ein Problem gestossen: das eingebaute Layout-Element "Suche" im Top-Bar l�sst sich nur f�r eine Sprache konfigurieren, da ja ein Artikel angegeben werden muss, der sich in einem der Seitenb�ume befinden muss, wo sich das Such-Modul befindet. Kann man das umgehen? Ein �hnliches Problem gibt es mit dem Footer und den Socials, aber da kann man es teilweise mit Insert-Tags l�sen...

[uliphant]

Never mind... ich bin selbst drauf gekommen. Man kann das _Themesettings: Suche Top Modul ja f�r jede Sprache anlegen und muss dann eben entweder f�r jede Sprache ein Layout anlegen oder per Insert Tags das f�r die jeweilige Sprache richtige Modul laden lassen. Umst�ndlich, aber machbar.

[Tim]

Ja, ist leider in Contao so. Mit Kernmodulen verh�lt es sich genauso.
Alternative ist in den Templates Abzweigungen je aktiver Sprache zu erstellen.

if($GLOBALS[TL_LANGUAGE] == 'de')
{
}
usw...

Sprachbasierte Inserttags gehen auch.

[uliphant]

Leider war ich zu voreilig. Ich kann ja insgesamt in allen Seitenb�umen nur einen Artikel mit dem Alias „suche” anlegen. Wa nu? Deine vorgeschlagene Methode verstehe ich nicht so ganz...

[uliphant]

Ah, alles klar, jetzt hab ich's verstanden. Ja, so geht's! Danke.

[Tim]

Ah, alles klar, jetzt hab ich's verstanden. Ja, so geht's! Danke.

Hier als Beispiel f�r den Footer im Quantum: customelement_layout_footer.html5

<?php if($this->field('aktivieren')->value()): ?>
    <?php if($GLOBALS['TL_LANGUAGE'] == 'en'): ?>
        <?php echo $this->replaceInsertTags('{{insert_article::article-footer-en}}'); ?>
    <?php elseif($GLOBALS['TL_LANGUAGE'] == 'fr'): ?>
        <?php echo $this->replaceInsertTags('{{insert_article::article-footer-fr}}'); ?>
    <?php else: ?>
        <?php echo $this->replaceInsertTags('{{insert_article::article-footer}}'); ?>
    <?php endif; ?>
<?php endif; ?>

[uliphant]

Sehr gut, danke.

[ways]

Hier als Beispiel f�r den Footer im Quantum: customelement_layout_footer.html5

<?php if($GLOBALS['TL_LANGUAGE'] == 'de'): ?>
<?php echo '{{link_url::suche}}'; ?>
<?php elseif($GLOBALS['TL_LANGUAGE'] == 'fr'): ?>
<?php echo '{{link_url::recherche}}'; ?>
<?php elseif($GLOBALS['TL_LANGUAGE'] == 'en'): ?>
<?php echo '{{link_url::search}}'; ?>
<?php endif; ?>

so hab ich es auch gemacht. 3 Module "suchmaschine", das Modul jeweils im Artikel der jeweilen Sprache platziert und dann im Template customelement_layout_search_on.html5 jeweils den alias ausgeben lassen, den die Seite mit dem Suchmodul verwendet ( suche, search, recherche)
nur das ich kein "else" sondern nur elseif verwende beunruhigt mich noch.

[Tim]

Das else in einer elseif Kopplung ist der Fallback, falls keine der Bedingungen trifft. Nutzt man es nicht, w�rde z.B bei Spanisch keine Ausgabe erfolgen.
In anderen Programmiersprachen ist es sogar Pflicht z.B. in ActionScript

[ways]

ich nutze nur die drei angegebenen sprachen de, fr, en. Englisch ist meine fallback-sprache. Also sollte ja immer einer der drei sprachvariablen gesetzt werden...oder ich mache English auf "else"

[Tim]

EN w�re im else, dann greif es f�r alles ausser de und fr