Mehsprachigkeit im CC-Backend

[office@narosy.at]

hi
habe nach Umstellung der Sprache im Backend bemerkt, dass für manche Elemente im Katalog offensichtlich keine mehrsprachige Ausgabe definiert ist:
jetzt die Frage, wo ich das einpflegen und wie ich diese Elemente ansprechen kann?

Es betrifft diese Inhalte:
+ Neues Element
+ Mehrere bearbeiten

Großansicht/Neues Fenster (inkl. Subline)
Vorschaubilder pro Reihe (ink. Subline)
Highlight (inkl. Subline)
Veröffentlichen (inkl. Sbline)

[Tim]

Labels für die eigenen Felder müssen manuell mehrsprachig hinterlegt werden. (ein paar ganz allgemeine Felder besitzen Übersetzungen)
https://forum.premium-contao-themes....?p=727#post727

[office@narosy.at]

ok, danke
aber oft stehe ich vor dem Problem den Variablen-namen des Elements herauszufinden, dessen Übersetzung ich definieren möchte.
Gibt es da einen Trick den herauszufinden?

[Tim]

Es ist der Alias des Feldes. Bei optionalen Felder Text ist es der Alias_Optionales-Feld.
z.B. Bild > Bildadresse: image_imageUrl

Bezieht sich auf: https://forum.premium-contao-themes....late-variablen