Mehrsprachigkeit: Eigene SQL Bedingung hebelt Filterung der aktiven Sprache aus

[D23]

Mal ne allgemeine Verständnisfrage zum Thema:
Ist das normal und / oder gewollt, dass bei einer CC-Liste der Eintrag einer eigenen SQL-Bedingung (im Modul) die Funktionalität der Option "Aktive Sprache filtern" aushebelt?

[Tim]

Kommt auf die SQL - Bedingung an

[D23]

Hab lediglich folgendes drin:

gender=65 OR gender=67

Der Effekt ist folgender:
Wird eine Produktliste ohne die eigene SQL Bedingung ausgegeben, greift die Option "Aktive Sprache filtern".
Wird die SQL Bedingung zur Vorfilterung eingesetzt, wird die aktive Sprache ignoriert und es erscheinen im Frontend der deutsche Eintrag + der englische.

[Tim]

Das OR resettet ja quasi jede Bedingung davor. Das muss geklammert werden.

(gender=65 OR gender=67)

Für anschließende bzw. reale Filter wäre ein richtiger SQL-Filter gut.

[D23]

Ach lol... es kann manchmal so einfach sein.
Danke, das funzt. An der Stelle kommen noch genug reale Filter zum Einsatz, da brauch ich nicht noch mehr für die Vorfilterung