Backend Labels Sprachen. Hier "Mehrere Bearbeiten"

[eblick]

die languages default.php scheint nicht ganz vollständig zu sein.

Labels wie "neues Element" oder "mehrere bearbeiten" werden nicht übersetzt, wenn ich auf Backend Sprache Englisch wechsle.

Gibt es eine Übersicht aller Globals für die Backendfelder, um diese in einer langconfig zu ergänzen?

[Tim]

Mehrere Bearbeiten kommt aus dem Contao-Kern.
Neues Element ist definiert in /languages/tl_pct_customelement

$GLOBALS['TL_LANG']['tl_pct_customelement']['new'] =array('New custom element', 'Create a new Custom Element');

Beides wird eigentlich angewendet.

[eblick]

Danke, funktioniert aber nicht bei Customcatalog, daher hier der Eintrag :-)

[Tim]

Ah ok. Verstehe. Da hab ich falsch geguckt.
Ich denke der DCA-Cache hat hier noch den deutschen Wert.
Du kannst auch zwischenzeitlich den DCA Cache deaktivieren in den Systemeinstellungen. (ab 4.1.1) oder leeren über die Systemwartung.

Ich hab's notiert. Die Übersetzungen müssen noch mal übergebügelt werden am Ende. Ein paar zusätzliche engl. Texte ergänze ich auch.