Übersetzung der Title einzelner Attribute

[office@narosy.at]

Ich hoffe ich habe dieses Thema nicht irgendwo im Forum übersehen...
Ich verwende den Cardealer-CC und arbeite an der englischsprachigen Übersetzung für das Backend.
Hier kann man ja zB je nach Definition der einzelnen Attribut nach einzelnen Werten Filtern.
In diesem Select-Menü steht immer der unter "Titel" definierte Wert des Attributs.
Ist es möglich diesen Eintrag über die langconfig.php zu überschreiben?

[Tim]

Options-Labels innerhalb eines Selects? Also nicht den Feld-Titel und Feld-Beschreibung?

[office@narosy.at]

Sorry, sollte ich mich falsch ausdrücken.
Anbei ein Screenshot, es geht um den ersten Option-Wert des Select-Feldes, der standardmäßig angezeigt wird...
Hier wird immer Titel des entsprechenden Feldes angezeigt

[Tim]

Contao nimmt den Titel aus der Felddefinition im sogn. DCA Array. Überschreibbar per dcaconfig.php und die Übersetzungen per langconfig.php